Cartoni animati

Il piccolo regno di Ben Holly

Il piccolo regno di Ben Holly Il piccolo regno di Ben Holly

Nel piccolo regno vivono solo fate ed elfi: i due piccoli amici: l’elfo Ben e la principessa Holly ogni giorno dovranno cercare di risolvere i guai combinati con l’uso della bacchetta magica.

Il piccolo regno di Ben e Holly (Ben & Holly’s Little Kingdom) è un cartone animato per bambini in età prescolare realizzato dagli stessi creatori di Peppa Pig (Neville Astley e Mark Baker, e il produttore Phil Davies della Astley Baker Davies) con disegni semplici per bambini fino ai 5 anni di età. Ne sono state prodotte due stagioni di circa 52 episodi ciscuna.
Il piccolo regno di Ben e Holly è ambientato in un bosco magico e incantato, in cui vivono fate, elfi e altri picooli animali.
Il cartone animato è stato trasmesso su Rai Yoyo, Nickelodeon e Nick Jr. ed ha avuto molto successo.
La storia segue le avventure di una piccola fata principessa Holly che ha ancora molto da impare su come utilizzare la sua bacchetta magica e un efo di nome Ben che vive con la sua famiglia nel Grande Albero.



in un luogo lontano
nascosto tra rovi e cespugli
sorge un piccolo Regno
dove vivono fate ed elfi
ogni cosa in quel luogo è 
molto molto piccola

Ben: io son Ben un elfo
Holly: ed io sono la principessa Holly
su forza andiamo
Ben: Aspettami


1 Il picnic regale
2 Gastone la coccinella
3 La bacchetta magica di Holly
4 La fattoria degli Elfi
5 Daisy e Poppy
6 La teiera della Regina Cardo
7 Il Principe Ranocchio
8 Gli impegni del Re
9 Gioco e divertimento
10 Re Cardo non sta bene
11 L’uovo perduto
12 I giochi degli Elfi
13 La lezione di Tata Susina
14 La fabbrica degli Elfi
15 La signora strega
16 Il giorno degli scherzi degli Elfi
17 I nuovi abiti di Re Cardo
18 La Scuola degli Elfi
19 Il Regale campo da golf
20 Mattina mezzogiorno e notte
21 La visita di Gastone
22 Gita al mare
23 Il biglietto di auguri di Ben
24 Libri
25 Il bruco Betty
26 La Regina Holly
27 La fatina del dentino
28 Il mulino a vento degli Elfi
29 La banda degli Elfi
30 La collina delle formiche
31 Barbarossa l’elfo pirata
32 Girini
33 Mucche
34 La giornata libera della Regina Cardo
35 Lezione di scienze naturali
36 Il robot giocattolo
37 Il grande Barry
38 Il compleanno di Re Cardo
39 La fabbrica di bacchette magiche
40 In campeggio
41 Una cena in compagnia
42 Il picchio
43 Il criceto di Daisy e Poppy
44 Il razzo degli Elfi
45 Un picnic sulla luna
46 Il picnic di Lucy
47 Il giorno delle ghiande
48 Il sottomarino degli Elfi
49 In visita dal Re e dalla Regina Calendula
50 La festa
51 Neve
52 Il Polo Nord



1 Giganti nel prato
2 La Scuola di magia
3 I compagni di gioco
4 Il giorno senza magia
5 Spie
6 Tempi duri
7 Una Scuola per Gastone
8 Pronto intervento elfi
9 A scuola con Lucy
10 Il cucciolo di drago
11 Bambola Susina
12 La citta’ perduta
13 La stella cadente
14 L’esame di magia 
15 Gastone al salvataggio
16 La gita scolastica
17 La nuova bacchetta
18 Supereroi
19 Pulizie di primavera
20 La raccolta della frutta
21 Zio Gastone
22 Magia idraulica
23 Ben e Holly crescono
24 Gemelline scatenate
25 Il signor Elfo si prende una vacanza
26 Il miele delle api
27 Pigiama Party
28 Il maneggio
29 Primavera
30 Il tesoro dei Pirati
31 Gastone dal veterinario
32 Nonna e Nonno
33 La miniera dei nani
34 La festa degli elfi e delle fate
35 Il pianeta Bong (1)
36 Il pianeta Bong (2)
37 I dolci della Regina
38 La sfida delle streghe
39 Viaggio al centro della terra
40 L’arcobaleno
41 I volpacchiotti
42 Scambio di lavori
43 Una persona importante
33 Bunty II
35 La festa del papà
36 Il compleanno di Gastone
37 La sirena
38 Visita al museo
39 Le galline del West
40 Gastone si è perso
41 Il Natale di Ben e Holly (1)
42 Il Natale di Ben e Holly (2)


Doppiatori italiani, originali
Ben: Edoardo Miriantini, Preston Nyman
Holly: Vanessa Lonardelli/Tiziana Martello, Sian Taylor
Tata Susina: Cristina Giolitti/Cinzia Massironi, Sarah Ann Kennedy
Re Cardo: Mario Brusa/Oliviero Corbetta, Ian Puleston-Davies
Regina Cardo: Germana Pasquero/Stefania De Peppe, Sara Crowe
Vecchio Saggio Elfo: Santo Versace/Mario Scarabelli, David Graham
Signor Elfo: Claudio Moneta, John Sparkes
Signora Elfo: Marisa Della Pasqua, Judy Flynn
Nonna Cardo: Gina della Verità
Nonno Cardo: Alessandro dei colpevoli
Strega: Elda Olivieri
Signora Fico/ Signora Ficus: Ludovica De Caro
Strega Wendy: Emanuela Pacotto
Lucy: Tiziana Martello
Signorina Biscotto: Emma Bosco
Madre di Lucy: Paola Valentini
Padre di Lucy: Leonardo Graziano
Lampone: Sara Dolcezza
Ortica: Eleonora Reti
Yasmine: Camilla Gallo
Katy: Luca Tesei
Signor Calendula: Oreste Baldini
Signora Foderingil: Antonella Baldini
Oceana: Monica Vulcano
Barnaby:Federica Valenti
Rosy: Monica Ward
Tarquinio: Joy Saltarelli
Gnomo: Mario Bombardieri

Video Cartoni animati

Trailer, episodi, clip, teaser, film completo, streaming: scopri i video

Cartoni animati