Cartoni animati

Tormentone estate 2016: Sofia - testo e traduzione

Tormentone estate 2016: Sofia - testo e traduzione Tormentone estate 2016: Sofia - testo e traduzione

Testo e video di Alvaro Soler con il suo tormentone dell’estate 2016: Sofia

Il singolo "El Mismo Sol" da giovane vocalist spagnolo Alvaro Soler è stato uno dei più grandi successi estivi del 2015. 
Ora Soler è in procinto di seguire questa storia di successo con il suo nuovo singolo "Sofia", con il suo nuovo album che uscirà a luglio e comprende materiale appena registrato e inedito. La canzone è stata scritta e prodotta a Los Angeles, dove Alvaro Soler e il suo team di produttori stavano lavorando con RedOne (Lady Gaga, Nicole Scherzinger, Jason Derulo Jennifer Lopez, etc.).

Quest’estate del 2016 tutto il mondo canterà  Sofia. Il video musicale, girato a Cuba, può contribuire ulteriormente al successo del record. Sembra che tutte le porte sono aperte per la canzone Sofia. Una cosa è chiara: questa estate, ancora una volta, sarà impossibile evitare di ascoltare questo giovane cantante spagnolo e la sua musica.




Sofia
testo della canzone Sofia di Alvaro Soler
Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
 
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia...cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia
 
Dices que eramos felices
Todo ya paso, todo ya paso
Sé que te corte las alas
El te hizo volar, el te hizo soñar
 
Ya no te creo, ya no te deseo, eh oh
Solo te dejo, solo te deseo, eh oh
 
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia...cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia
 
Y, ¿por qué no me dices la verdad?
Sigo sin tu mirada, Sofia
Ey ey, ey ey
Y, ¿por qué no me dices la verdad?
 
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada
Dime Sofia, cómo te mira
Dime cómo te mira
 
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, sigo
Dime Sofia...cómo te mira
Dime cómo te mira, dime
Sé que no, sé que no
Sé que solo, sé que ya no soy oy oy oy
Mira, Sofia
Sin tu mirada, sigo
Sin tu mirada, Sofia


Sofia
traduzione in inglese della canzone Sofia di Alvaro Soler
I dreamed when I was a kid
Without worries in my heart
I still see that moment
it’s gone, gone
I don’t believe you anymore, I don’t want you anymore, eh oh
I only see you, I only want you, eh oh
 
Look, Sofia
Without your glance, I go on
Without your glance, I go on
Tell me Sofia... how does he look at you,
Tell me how he looks at you, tell me
I know not, I know not
I know that only, I know that I’m not not not
Look, Sofia
Without your glance, I go on
Without your glance, Sofia
 
You say we were happy
everything is now over, everything is now over
I know that I broke your wings
He made you fly, he made you dream
 
I don’t believe you anymore, I don’t want you anymore, eh oh
I only see you, I only want you, eh oh
 
Look, Sofia
Without your glance, I go on
Without your glance, I go on
Tell me Sofia... how does he look at you,
Tell me how he looks at you, tell me
I know not, I know not
I know that only, I know that I’m not not not
Look, Sofia
Without your glance, I go on
Without your glance, Sofia
 
And why aren’t you telling me the truth?
I move on without your glance, Sofia
Hey hey, hey hey
And why aren’t you telling me the truth?
 
Look, Sofia
Without your glance, I go on
Without your glance
Tell me Sofia, how does he look at you,
Tell me how he looks at you
 
Look, Sofia
Without your glance, I go on
Without your glance, I go on
Tell me Sofia... how does he look at you,
Tell me how he looks at you, tell me
I know not, I know not
I know that only, I know that I’m not not not
Look, Sofia
Without your glance, I go on
Without your glance, Sofia



Sofia
traduzione in italiano della canzone Sofia di Alvaro Soler
Ho sognato quando ero un ragazzino
Senza preoccupazioni nel mio cuore
Vedo ancora quel momento
è andato, sparito
Non credo voi più, io non voglio più, eh oh
Vedo solo te, io voglio solo te, eh oh
 
Guardate, Sofia
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Dimmi Sofia ... come fa a guardare a voi,
Dimmi come ti guarda, mi dicono
Io non so, non so
So che solo, io so che non non sono non
Guardate, Sofia
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Senza il vostro sguardo, Sofia
 
Tu dici siamo stati felici
tutto è ormai finita, tutto è ormai finita
So che ho rotto le ali
Ha fatto si vola, ha fatto sognare
 
Non credo voi più, io non voglio più, eh oh
Vedo solo te, io voglio solo te, eh oh
 
Guardate, Sofia
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Dimmi Sofia ... come fa a guardare a voi,
Dimmi come ti guarda, mi dicono
Io non so, non so
So che solo, io so che non non sono non
Guardate, Sofia
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Senza il vostro sguardo, Sofia
 
E perché non mi stai dicendo la verità?
Mi muovo avanti senza il tuo sguardo, Sofia
Hey, hey hey hey
E perché non mi stai dicendo la verità?
 
Guardate, Sofia
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Senza il tuo sguardo
Dimmi di Sofia, come fa ti guardano,
Dimmi come ti guarda
 
Guardate, Sofia
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Dimmi Sofia ... come fa a guardare a voi,
Dimmi come ti guarda, mi dicono
Io non so, non so
So che solo, io so che non non sono non
Guardate, Sofia
Senza il vostro sguardo, vado avanti
Senza il vostro sguardo, Sofia

Cartoni animati - Film d animazione - cartone animato - Tormentone estate 2016: Sofia - testo e traduzione

Video Cartoni animati

Trailer, episodi, clip, teaser, film completo, streaming: scopri i video

Cartoni animati